Question and Answer

"Orthodox" Revisited - Part 1

Question:

In your answer to the meaning of "orthodox" in the OPC's name (see Meaning of Orthodox), you rightly say that it (generally) means "correct doctrine". However, your etymology of the word is not quite correct. The Greek word "doxa" means "worship" as in "correct worship." Clearly there's a relation between the two (the "regulative principle" applies to doctrine as well as worship) but there's a difference also.

Answer:

Thanks for your note. What you say is partly correct. "Orthodox" can mean (at least theoretically) "correct worship" as well as "correct doctrine" (or at least some people have suggested that), but note the following points (for which I will provide documentation shortly):

(1) Almost all reference works when tracing the etymology of "orthodox" (from "ortho" + "doxa") give the original meaning (and current meaning) as "correct doctrine" or "straight opinion" or "right belief" rather than as "correct worship."

(2) Of those that mention "correct worship" as a possible meaning, most (a) also mention "correct doctrine" as correct and (b) are written from the standpoint of the Eastern Orthodox Church, which has a tradition of giving more attention to worship than to doctrine.

(3) So far as the context of the late 1930's is concerned, I think most people would agree that the focus was not upon "correct worship" (in contrast to the "incorrect worship" of Liberal Protestantism), but upon "correct doctrine" (in contrast to the "incorrect doctrine" of Liberal Protestantism).

Let's take those points, one by one.

(1) Almost all reference works when tracing the etymology of "orthodox" (from ortho" + "doxa") give the original meaning (and current meaning) as "correct doctrine" or "straight opinion" or "right belief" rather than "correct worship".

orthodoxy ... 1. authorized or generally accepted theory, doctrine, or practice .... The quality of conforming to such theories, doctrines, or practices.... ORIGIN mid 17th cent.: via late Latin from late Greek orthodoxia 'sound doctrine,' from orthodoxos (see ORTHODOX)....

orthodox ... 1. (of a person or their views, esp. religious or political ones, or other beliefs or practices) conforming to what is generally or traditionally accepted as right or true.... ORIGIN late Middle English from Greek orthodoxos (probably via ecclesiastical Latin), from orthos 'straight or right' + doxa 'opinion'."
  --The New Oxford American Dictionary (Oxford University Press, 2001), p. 1209.

orthodox ... 1. of, pertaining to, or conforming to the approved form of any doctrine, philosophy, ideology, etc... [1575-85: < LL orthodoxus, right in religion < LGk orthodoxos, equiv. to ortho- [see] ORTHO- + dox(a) belief, opinion + -os adj. suffix]"
  --Random House Unabridged Dictionary (Random House, 1999), p. 1368.

orthodox ... Adj [MF or LL; MF orthodoxe, fr. LL orthodoxus, fr. LGk orhodoxos, fr. Gk orthodoxein to have the right opinion, fr. ortho- straight, right, true + -doxein (fr. doxa opinion, belief, reputation)... 1: marked by conformity to doctrines or practices esp. in religion that are held as right or true by some authority, standard, or tradition..."
  --Merriam-Webster Third New International Dictionary (G. and C. Merriam Company, 1976), p. 1594.

Note that "doxa" here in these examples is always taken in the sense of "opinion" or "belief" and never as "worship." I think you'll find the same to be true of various standard etymological dictionaries. Here's one example:

orthodox ... according with accepted opinion XVI .... - ecclL. orthodoxus - Gr. orthodoxos, f. orthos, straight, right ... + doxa opinion, f. base of dokein...."
  --Oxford Dictionary of English Etymology (Oxford University Press, 1966), p. 634.

Doxa thus comes from dokein, to think or believe, from which we also get our word dogma (as in Reformed dogmatics).

The ultimate meaning of a word is determined more by its usage than by its etymology, but it is interesting that both etymology and historic usage support the primary idea of "sound doctrine," "true belief," of "right opinion" rather than the idea of "correct worship" (although, of course, correct worship is founded upon sound doctrine, true belief, and right opinion).

The Orthodox Presbyterian Church also values correct worship highly (thus the emphasis upon the "regulative principle of worship"), but the word "orthodox" in its name refers primarily to "sound doctrine," i.e., beliefs founded upon the infallible revelation of God Himself as "inscripturated" in the Bible. This emphasis was true of the early history of the OPC, and it continues to be true today.

(Coming up: more on "correct doctrine" and "correct worship" and the early history of the OPC.)


About Q&A

"Questions and Answers" is a weekly feature of the OPC website. At least one new question is posted each week, so there should always be something new here for you to read. (For those who would like to look at previous questions and answers, they will continue to be available as well.)

The questions come from individuals like yourself. If you have questions about biblical and theological matters, you are invited to send them by e-mail by using the "Pose a Question" link on the OPC home page or by clicking here.

The purpose of the OPC website's "Questions and Answers" is to respond to biblical and theological questions. Matters of church discipline, disputes, or debates go beyond the scope of our work. We recommend that you present your concerns in these areas to the appropriate judicatory. In most cases this will be to a local pastor, elder, or session. We do not want the website to replace personal involvement in, or commitment to, the local, visible church.

While we will respond to every serious questioner, we are not bound to give a substantive answer to every question, should we deem the question to be beyond the scope of our purpose or our own ability to answer.

You will receive an answer by email. Please be patient as many of our respondents are busy pastors. The response to your question may take up to two weeks. Some of the questions submitted will be chosen to be posted here, along with the corresponding answers.

The answers come from individual ministers in the Orthodox Presbyterian Church expressing their own convictions and do not necessarily represent an "official" position of the Church, especially in areas where the Standards of the Church (the Scriptures and the Westminster Confession of Faith and Catechisms) are silent.

Note that the "Questions and Answers" posted on the site have been edited—all personal references are removed, Scripture references may be added, and sometimes portions are expanded—to make the questions and answers more useful to a larger audience.

Return to Formatted Page